Usamos hay para indicar que uma pessoa, um objeto ou um lugar existe ou está presente.
Hay un parque en mi barrio.
Hay dos estudiantes en la clase.
Aprenda a diferenciar hay, estar e tener e pratique seus usos com exercícios interativos. Descubra como apresentar algo, localizar pessoas e objetos e expressar posse em espanhol.
En mi barrio _____ un parque.
Usamos esses três verbos para expressar ideias diferentes: hay apresenta, estar localiza e tener expressa posse.
Usamos hay para indicar que uma pessoa, um objeto ou um lugar existe ou está presente.
Hay un parque en mi barrio.
Hay dos estudiantes en la clase.
Usamos estar para indicar onde se encontra uma pessoa, um objeto ou um lugar conhecido.
El parque está cerca de mi casa.
Los estudiantes están en clase.
Usamos tener para falar do que uma pessoa, um animal, um lugar ou uma coisa possui.
Mi barrio tiene un parque grande.
La casa tiene tres habitaciones.
Antes de completar a frase, pense qual informação você deseja comunicar: existência, localização ou posse.
| Queremos… | Usamos | Exemplo |
|---|---|---|
| Apresentar algo | hay | Hay un banco en mi calle. |
| Localizar algo conhecido | estar | El banco está al lado de mi casa. |
| Falar de posse | tener | Mi barrio tiene dos bancos. |
As três frases falam de um parque, mas cada verbo comunica uma ideia diferente.
Hay un parque en mi barrio.
Apresentamos o parque e informamos que ele existe.
El parque está cerca de mi casa.
O parque já é conhecido e agora nós o localizamos.
Mi barrio tiene un parque.
Apresentamos o parque como uma característica ou posse do bairro.
Quero dizer que algo existe? Uso hay.
Quero dizer onde algo está? Uso estar.
Quero falar do que alguém possui? Uso tener.
Ainda tem dúvidas? Revise visualmente as diferenças entre hay, estar e tener e aprenda quando usar cada um deles para expressar existência, localização e posse. Inclui exemplos e um guia rápido para ajudar você a escolher a forma correta.
Baixar PDF ↓ PDF gratuito · Não é necessário se cadastrarAgora é a sua vez. Complete os exercícios a seguir e escolha entre hay, estar e tener de acordo com a informação que cada frase deseja comunicar.

Time's up
Entender a diferença é um bom começo, mas, para usar esses verbos com naturalidade, você precisa praticá-los em conversas e situações reais.
Na PCE Spanish School você pode aprender espanhol com professores especializados e praticar conversação, gramática e vocabulário em aulas online ao vivo.
Complete a frase:
“La casa _____ tres habitaciones”.
Estes são alguns dos erros mais comuns ao apresentar algo, indicar uma localização e expressar posse em espanhol.
Usamos hay para apresentar um elemento pela primeira vez e indicar que ele existe.
Quando falamos de um elemento conhecido e queremos indicar sua localização, usamos estar.
Usamos tener para falar das características ou dos elementos que uma casa possui.
O verbo estar deve concordar com o sujeito. Com um sujeito no plural, usamos están.
Confira as dúvidas mais comuns sobre como apresentar algo, indicar uma localização e expressar posse em espanhol.
Usamos hay para indicar que uma pessoa, um objeto ou um lugar existe ou está presente. Normalmente, serve para apresentar algo pela primeira vez.
Hay una cafetería cerca de mi casa.
Usamos hay para apresentar um elemento ou indicar que ele existe. Usamos estar para localizar um elemento conhecido ou identificado.
Hay un banco en mi calle.
El banco está al lado del supermercado.
Usamos tener para falar do que uma pessoa, um animal, um objeto ou um lugar possui. Também pode expressar uma característica.
Mi casa tiene tres habitaciones.
Não. No presente, usamos sempre a forma hay, tanto com substantivos no singular quanto no plural.
Hay una mesa.
Hay cuatro sillas.
Com hay apresentamos o banco pela primeira vez. Por isso, a expressão costuma aparecer com um artigo indefinido: un banco.
Com estar o banco já foi identificado e queremos dizer onde ele está. Por isso, normalmente usamos o artigo definido: el banco.
Hay un banco en mi calle. El banco está enfrente de la farmacia.
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar la navegación, mejorar nuestros servicios y garantizar el correcto funcionamiento de la web. Puede aceptar todas las cookies, rechazarlas o configurarlas. Puedes conocer más en Política de cookies.