Мы используем hay для того, чтобы сообщить, что человек, предмет или место существует либо где-то имеется.
Hay un parque en mi barrio.
Hay dos estudiantes en la clase.
Научитесь различать hay, estar и tener и закрепите их употребление с помощью интерактивных упражнений. Узнайте, как говорить о существовании предметов, указывать местонахождение людей и вещей и выражать принадлежность на испанском языке.
En mi barrio _____ un parque.
Эти три конструкции передают разные значения: hay указывает на существование, estar обозначает местонахождение и tener выражает принадлежность.
Мы используем hay для того, чтобы сообщить, что человек, предмет или место существует либо где-то имеется.
Hay un parque en mi barrio.
Hay dos estudiantes en la clase.
Мы используем estar для того, чтобы указать, где находится известный нам человек, предмет или объект.
El parque está cerca de mi casa.
Los estudiantes están en clase.
Мы используем tener для того, чтобы сказать, что есть у человека, животного, объекта или места.
Mi barrio tiene un parque grande.
La casa tiene tres habitaciones.
Прежде чем дополнить предложение, подумайте, какую информацию вы хотите передать: существование, местонахождение или принадлежность.
| Что хотим выразить… | Мы используем | Пример |
|---|---|---|
| Сообщить о наличии | hay | Hay un banco en mi calle. |
| Указать местонахождение известного объекта | estar | El banco está al lado de mi casa. |
| Выразить принадлежность | tener | Mi barrio tiene dos bancos. |
Во всех трёх предложениях речь идёт о парке, но каждое выражает свою мысль.
Hay un parque en mi barrio.
Мы впервые упоминаем парк и сообщаем, что он существует.
El parque está cerca de mi casa.
Парк уже известен собеседнику, и теперь мы указываем, где он находится.
Mi barrio tiene un parque.
Мы описываем парк как особенность или принадлежность района.
Хочу сказать, что что-то существует? Использую hay.
Хочу сказать, где это находится? Использую estar.
Хочу сказать, что кому-то принадлежит? Использую tener.
Остались вопросы? Повторите по наглядной схеме различия между hay, estar и tener и узнайте, когда использовать каждую конструкцию для выражения существования, местонахождения и принадлежности. В схеме есть примеры и краткие подсказки, которые помогут выбрать правильный вариант.
Скачать PDF ↓ Бесплатный PDF · Регистрация не нужнаТеперь ваша очередь. Выполните задания и выберите между hay, estar и tener в зависимости от смысла каждого предложения.

Время вышло
Понять различия — хороший первый шаг. Но чтобы уверенно использовать эти конструкции, важно практиковать их в диалогах и реальных ситуациях.
В PCE Spanish School вы можете изучать испанский с опытными преподавателями, развивать разговорную речь и закреплять грамматику и лексику на онлайн-занятиях в прямом эфире.
Дополните предложение:
“La casa _____ tres habitaciones”.
Рассмотрим распространённые ошибки при выражении существования, местонахождения и принадлежности на испанском.
Мы используем hay чтобы впервые упомянуть предмет или объект и сообщить о его наличии.
Когда говорим об уже известном объекте и хотим указать его местонахождение, используем estar.
Мы используем tener чтобы рассказать о характеристиках жилья и о том, что в нём есть.
Глагол estar должен согласовываться с подлежащим. С подлежащим во множественном числе используем están.
Разберём частые вопросы о выражении существования, местонахождения и принадлежности на испанском языке.
Мы используем hay для того, чтобы указать, что человек, предмет или место существует либо имеется. Обычно hay помогает впервые упомянуть что-либо.
Hay una cafetería cerca de mi casa.
Мы используем hay для первого упоминания объекта или сообщения о его наличии. А estar используем, чтобы указать местонахождение уже известного объекта.
Hay un banco en mi calle.
El banco está al lado del supermercado.
Мы используем tener для того, чтобы сказать, чем владеет человек, что есть у животного или объекта. Tener также может выражать характеристику.
Mi casa tiene tres habitaciones.
Нет. В настоящем времени всегда используется форма hay, и с существительными в единственном, и с существительными во множественном числе.
Hay una mesa.
Hay cuatro sillas.
С помощью hay мы впервые упоминаем банк, поэтому обычно употребляем неопределённый артикль: un banco.
С помощью estar банк уже известен, и мы говорим, где он находится, поэтому обычно употребляем определённый артикль: el banco.
Hay un banco en mi calle. El banco está enfrente de la farmacia.
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar la navegación, mejorar nuestros servicios y garantizar el correcto funcionamiento de la web. Puede aceptar todas las cookies, rechazarlas o configurarlas. Puedes conocer más en Política de cookies.