He comprado el libro. He leído el libro esta tarde.
Apprenez à utiliser les pronoms compléments d’objet direct (COD) et indirect (COI) en espagnol et entraînez-vous avec des exercices interactifs de niveau A2. Découvrez quand utiliser lo, la, los, las, le et les, où placer les pronoms et comment les combiner pour éviter les répétitions et parler de façon plus naturelle.
He comprado el libro. _____ he leído esta tarde.
Quand nous parlons, nous ne voulons souvent pas répéter sans cesse le nom d’une personne ou d’une chose. Les pronoms COD et COI nous permettent d’ éviter ces répétitions.
He comprado el libro. He leído el libro esta tarde.
He comprado el libro. Lo he leído esta tarde.
Ils remplacent la personne ou la chose qui reçoit directement l’action du verbe.
Ils remplacent généralement la personne qui reçoit l’action ou en bénéficie.
Le complément d’objet direct (COD) est la personne ou la chose qui reçoit directement l’action du verbe. Certaines questions peuvent vous aider à l’identifier.
Marta compra el pan.
¿Qué compra Marta?
El pan
Marta lo compra.
Veo a Laura todos los días.
¿A quién veo?
A Laura
La veo todos los días.
Nous utilisons ces pronoms pour remplacer la personne ou la chose qui reçoit directement l’action. À la troisième personne, il faut faire attention au genre et au nombre.
| Personne | Pronom |
|---|---|
| yo | me |
| tú | te |
| él / usted | lo |
| ella / usted | la |
| nosotros/as | nos |
| vosotros/as | os |
| ellos / ustedes | los |
| ellas / ustedes | las |
Le pronom doit s’accorder avec la personne ou la chose qu’il remplace.
Compro el libro.
Lo compro.
Compro la revista.
La compro.
Compro los libros.
Los compro.
Compro las revistas.
Las compro.
Le complément d’objet indirect (COI) indique généralement la personne qui reçoit l’action ou en bénéficie.
Marta da un regalo a Carlos .
¿Qué da Marta?
Un regalo
COD¿A quién da el regalo?
A Carlos
COIMarta da un regalo a Carlos.
→Marta le da un regalo.
Escribo un mensaje a mis padres.
Les escribo un mensaje.
Ces pronoms remplacent généralement la personne qui reçoit l’action ou en bénéficie.
| Personne | Pronom |
|---|---|
| yo | me |
| tú | te |
| él / ella / usted | le |
| nosotros/as | nos |
| vosotros/as | os |
| ellos / ellas / ustedes | les |
À la troisième personne, on ne distingue pas le genremais il faut distinguer le singulier du pluriel.
Doy el libro a Carlos.
Le doy el libro.
Doy el libro a Marta.
Le doy el libro.
Doy el libro a Carlos y Marta.
Les doy el libro.
Aussi bien a Carlos que a Marta sont remplacés par le.
Pour une seule personne, on utilise le. Pour plusieurs personnes, on utilise les.
Une même phrase peut contenir un COD et un COI. Pour choisir le bon pronom, il faut comprendre la fonction de chaque élément.
Ana compra un regalo a su hermano .
¿Qué compra Ana?
Un regalo
Ana lo compra.
« Lo » remplace « el regalo ».¿A quién compra el regalo?
A su hermano
Ana le compra un regalo.
« Le » remplace « a su hermano ».| Caractéristique | COD | COI |
|---|---|---|
| Question pour vous guider | ¿Qué? / ¿A quién? | ¿A quién? / ¿Para quién? |
| Fonction | Reçoit directement l’action. | Indique le destinataire ou le bénéficiaire. |
| Troisième personne | lo, la, los, las | le, les |
| Exemple | Ana lo compra. | Ana le compra un regalo. |
Révisez visuellement comment utiliser les pronoms compléments d’objet direct et indirect. Apprenez quand utiliser lo, la, los, las, le et les, où placer les pronoms et comment les combiner correctement dans des structures comme me lo, te la, se lo ou se las.
Télécharger le PDF ↓ PDF gratuit · Aucune inscription nécessaireIl est temps de vous entraîner. Dans les 15 exercices suivants vous devrez identifier et utiliser correctement les pronoms COD et COI.
Lisez d’abord la phrase complète et identifiez quel élément vous remplacez avant de choisir la réponse.

Time's up
C’est très fréquent. Vous pouvez parfaitement comprendre que el libro devient lo et a Marta devient le, mais pendant une conversation, vous n’avez pas le temps d’analyser chaque phrase.
Pour parler naturellement, ces structures doivent devenir de plus en plus automatiques.
Chez PCE Spanish School , nous travaillons la grammaire dans des situations de communication afin que vous n’appreniez pas seulement les règles, mais que vous puissiez aussi les utiliser lorsque vous parlez réellement espagnol.
Apprendre l’espagnol avec nous¿Has comprado el libro?
Sí, lo he comprado.
¿Has dado el libro a Marta?
Sí, se lo he dado.
Révisez ces erreurs fréquentes pour choisir le pronom approprié et le placer correctement dans la phrase.
He comprado el libro y después he leído el libro.
He comprado el libro y después lo he leído.
La première phrase est possible, mais si l’on sait déjà de quel livre il s’agit, il est plus naturel d’utiliser lo.
Veo a Marta.
→ La veo.
Doy un libro a Marta.
→ Le doy un libro.
Dans la première phrase, Marta reçoit directement l’action du verbe « ver ». Dans la seconde, elle est la destinataire du livre.
Compro las entradas. → Lo compro.
Compro las entradas. → Las compro.
Le pronom COD doit s’accorder en genre et en nombre avec l’élément qu’il remplace.
Le lo doy.
Se lo doy.
Lorsque le ou les apparaissent devant lo, la, los ou las, ils se transforment en se.
Lo quiero comprar.
Quiero comprarlo.
Quiero lo comprar.
Avec un verbe conjugué suivi d’un infinitif, on peut placer le pronom avant le verbe conjugué ou attaché à l’infinitif, mais jamais entre les deux verbes.
Révisez les différences, les formes et la position des pronoms COD et COI.
Le COD reçoit directement l’action du verbe, tandis que le COI indique généralement le destinataire ou le bénéficiaire de cette action.
On les utilise principalement comme pronoms COD de troisième personne. Ils s’accordent en genre et en nombre avec l’élément qu’ils remplacent.
On les utilise comme pronoms COI de troisième personne. Le correspond au singulier et les au pluriel.
Parce que le et les deviennent se lorsqu’ils apparaissent devant lo, la, los ou las.
Avec un verbe conjugué, il se place normalement avant: Lo compro. Avec un infinitif, il peut s’attacher à la fin: Quiero comprarlo.
Dans des structures comme ir a + infinitivo, les deux positions sont possibles.
Non. Une personne qui remplit la fonction de COD peut être précédée du « a » personnel. Il ne faut donc pas identifier automatiquement a + persona avec un COI.
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar la navegación, mejorar nuestros servicios y garantizar el correcto funcionamiento de la web. Puede aceptar todas las cookies, rechazarlas o configurarlas. Puedes conocer más en Política de cookies.