{"id":1938,"date":"2026-05-13T10:36:07","date_gmt":"2026-05-13T09:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pcespanishschool.com\/?p=1938"},"modified":"2026-05-14T09:35:02","modified_gmt":"2026-05-14T08:35:02","slug":"diferencias-dele-siele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcespanishschool.com\/en\/diferencias-dele-siele\/","title":{"rendered":"DELE or SIELE: differences, advantages, and which to choose"},"content":{"rendered":"

En PCE Spanish School, una de las dudas m\u00e1s habituales entre los estudiantes que quieren certificar su nivel de espa\u00f1ol es: \u201c\u00bfMe conviene m\u00e1s hacer el DELE o el SIELE?\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

La pregunta es normal, porque ambos son ex\u00e1menes oficiales de espa\u00f1ol, ambos eval\u00faan competencias ling\u00fc\u00edsticas y ambos pueden servir para demostrar tu nivel. Sin embargo, no son iguales.<\/p>\n

El DELE es un diploma oficial de espa\u00f1ol con validez indefinida y est\u00e1 vinculado a un nivel concreto del MCER<\/a>, desde A1 hasta C2. El SIELE, en cambio, es una certificaci\u00f3n digital que eval\u00faa el nivel de espa\u00f1ol mediante una escala de puntos con equivalencias del A1 al C1 y tiene una vigencia de cinco a\u00f1os, seg\u00fan la informaci\u00f3n oficial del Instituto Cervantes.<\/a><\/strong><\/p>\n

En esta gu\u00eda te explicamos las diferencias entre DELE y SIELE, sus ventajas, sus formatos y cu\u00e1l puede ser mejor para ti seg\u00fan tu objetivo: estudiar, trabajar, vivir en Espa\u00f1a, solicitar la nacionalidad o simplemente acreditar tu nivel de espa\u00f1ol.<\/p>\n

What is the DELE?<\/h2>\n

El DELE, o Diploma de Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera<\/strong>, es un t\u00edtulo oficial que acredita el grado de competencia y dominio del espa\u00f1ol. Los diplomas DELE son otorgados por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educaci\u00f3n, Formaci\u00f3n Profesional y Deportes de Espa\u00f1a, y est\u00e1n reconocidos internacionalmente. Una de las principales caracter\u00edsticas del DELE es que el candidato se presenta a un nivel concreto. Es decir, eliges previamente si quieres examinarte de A1, A2, B1, B2, C1 o C2.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 niveles tiene el DELE?<\/h3>\n

El DELE se organiza seg\u00fan los niveles del Marco Com\u00fan Europeo de Referencia para las Lenguas, tambi\u00e9n conocido como MCER:<\/p>\n

    \n
  • DELE A1<\/li>\n
  • DELE A2<\/li>\n
  • DELE B1<\/li>\n
  • DELE B2<\/li>\n
  • DELE C1<\/li>\n
  • DELE C2<\/li>\n<\/ul>\n

    Esto significa que, si te presentas al DELE B2 y apruebas, obtienes un diploma oficial de nivel B2.<\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 tipo de resultado se obtiene en el DELE?<\/h3>\n

    En el DELE el resultado final es APTO o NO APTO. No se trata de un examen que te diga autom\u00e1ticamente si eres A2, B1 o B2. T\u00fa eliges el nivel antes de presentarte y el examen eval\u00faa si tienes o no las competencias necesarias para obtener ese nivel. Para los ex\u00e1menes DELE A1-C1, el Instituto Cervantes indica que es necesario obtener la calificaci\u00f3n de APTO en los grupos de calificaci\u00f3n correspondientes; en el caso del DELE C2, la calificaci\u00f3n se organiza en tres pruebas.<\/p>\n

    What is SIELE?<\/h2>\n

    El SIELE, o Servicio Internacional de Evaluaci\u00f3n de la Lengua Espa\u00f1ola<\/strong>, es un examen que certifica el nivel de espa\u00f1ol de forma digital. A diferencia del DELE, el SIELE no funciona como un diploma de un \u00fanico nivel elegido previamente. El resultado se expresa mediante una puntuaci\u00f3n, y esa puntuaci\u00f3n se relaciona con niveles del MCER, normalmente entre A1 y C1. El Instituto Cervantes describe el SIELE como un certificado de conocimiento de espa\u00f1ol sobre una escala de puntos con equivalencias a los niveles A1-C1 del MCER.<\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 niveles acredita el SIELE?<\/h3>\n

    El SIELE certifica el nivel de espa\u00f1ol en una escala vinculada al MCER, desde A1 hasta C1. Esto quiere decir que no eliges \u201cpresentarte a B2\u201d como en el DELE, sino que haces el examen y el resultado refleja el nivel alcanzado seg\u00fan tu puntuaci\u00f3n.<\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 tipo de resultado se obtiene en el SIELE?<\/h3>\n

    En el SIELE recibes una puntuaci\u00f3n y una equivalencia de nivel. Esto puede ser \u00fatil si no tienes claro tu nivel exacto o si necesitas una certificaci\u00f3n r\u00e1pida y flexible.<\/p>\n

    Diferencias principales entre DELE y SIELE<\/h2>\n

    Aunque ambos ex\u00e1menes certifican el dominio del espa\u00f1ol, tienen diferencias importantes en formato, validez, niveles, resultados y finalidad.<\/p>\n